Primera arquitectura para “Explorar las señales de mi relación”. Versión candidata 0.1.
Dra. Martha Alicia Tronco Rosas
Lead Researcher
Anna Paretas-Artacho
Research Programme, Product and Framework Lead
1 de septiembre de 2026
Artefacto de investigación
Antes de empezar Before you start
Este documento presenta una primera arquitectura candidata. La fuente vigente permanece separada: las preguntas C-001 a C-013 son propuestas y todavía pueden cambiar. La revisión busca comprobar si cada pregunta es clara, contestable y suficientemente específica antes de cualquier prueba o publicación.
Cómo usarlo
Lea primero las preguntas candidatas y marque cuáles conviene mantener o revisar. Después examine el mapa completo de los 54 patrones. «Directa» significa que la pregunta nombra la conducta; «de familia» significa que la abarca sin identificarla por separado. Puede anotar dudas, solapamientos o una redacción alternativa.
Lo que cambia What changes
La herramienta vigente tiene 12 preguntas principales. El candidato propone 13 y conserva hasta tres preguntas condicionales de seguridad. Combina dos pares que se solapan, amplía dos preguntas y añade tres familias: retirada como castigo, ausencia de reparación y exposición digital.
38Representación directa
9Representación de familia
7Fuera del candidato
Los números describen la representación prevista en el borrador. No miden calidad, gravedad, prevalencia, validez clínica ni capacidad predictiva.
Directa
La pregunta nombra la conducta o sus elementos centrales.
De familia
La conducta cabe en un paraguas observable, pero no se identifica por separado.
Fuera
El candidato no pretende representar ese patrón en esta revisión.
Opciones de respuesta
C-001 a C-003 y C-005 a C-012: No · No estoy segura o seguro · Sí, una vez · Sí, más de una vez · Prefiero no responder
C-004, C-013 y CS-001 a CS-003: No · No estoy segura o seguro · Sí · Prefiero no responder
Parte I Part I
Las preguntas candidatas
Cada bloque muestra el texto propuesto, los patrones que pretende representar y el principal asunto que conviene comprobar. Una correspondencia prevista sigue siendo una decisión de diseño, no un resultado validado.
C-001
Libertad ante la reacción de la otra persona
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Has dejado de decir lo que piensas, decir no, tomar decisiones, vestir como quieres, ver a alguien o terminar la relación porque temías cómo reaccionaría esa persona?
Representación directa o de familia
16 Control coercitivo; 31 Intimidar; 32 Controlar, prohibir.
Cambio frente a la línea base
combina Q-001 y Q-002. Conserva tanto la adaptación de la propia conducta como el miedo a poner límites o salir.
Qué conviene revisar
la lista es larga. En pruebas cognitivas se debe comprobar si la persona puede dar una sola respuesta cuando algunos ejemplos ocurrieron y otros no.
Revisión de Martha / Review
C-002
Ridiculización, culpa e invalidación
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Te ha ridiculizado, criticado, culpado o hecho dudar repetidamente de tu memoria o criterio, o ha tratado tus sentimientos o necesidades como una exageración o un problema?
21 Scapegoating; 23 Ridiculizar, ofender, humillar en público; 24 Humillar en público; 30 Shaming.
Cambio frente a la línea base
amplía Q-003 para incluir lo que ocurre cuando la persona expresa sentimientos o necesidades. No crea una pregunta separada por cada forma de degradación.
Qué conviene revisar
una respuesta afirmativa no identifica qué conducta ocurrió. El resultado sólo puede nombrar la familia.
Revisión de Martha / Review
C-003
Silencio o afecto retirado como castigo
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Ha dejado de hablarte o retirado el cariño o la cercanía para castigarte, presionarte o conseguir que cambies lo que haces?
Representación directa
11 Indiferencia, ley del hielo; 15 Retirar afecto como castigo.
Representación de familia
6 Chantajear.
Información nueva
distingue una pausa o necesidad de espacio de la retirada usada para condicionar la conducta.
Qué conviene revisar
para castigarte puede exigir inferir intención. Las pruebas deben comprobar si te hizo sentir que sólo volvería a hablarte si cedías resulta más contestable sin volver la pregunta más larga.
Revisión de Martha / Review
C-004
Daño sin responsabilidad ni cambio sostenido
Sin frecuencia (4 opciones)
Cuando le dices que una conducta te hizo daño, ¿evita hacerse responsable —por ejemplo, minimiza lo ocurrido, dice que es normal, te culpa o promete cambiar pero la conducta se repite—?
Representación directa
9 Normalizar el daño; 18 Rechazar responsabilidad; 19 Prometer cambiar sin hacerlo; 20 Culpabilizar.
Información nueva
observa la secuencia posterior al daño, no sólo un incidente. Por eso usa respuestas sin frecuencia.
Qué conviene revisar
no todas las personas han intentado hablar del daño. Se debe probar si hace falta una opción No he hablado de esto para evitar que No mezcle dos situaciones distintas.
Revisión de Martha / Review
C-005
Celos, reglas y prohibiciones
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Ha usado celos, reglas o prohibiciones para controlar a quién ves, dónde vas, cómo vistes, tu atención médica, tu trabajo, tus estudios u otras decisiones cotidianas?
Representación directa
12 Celar; 16 Control coercitivo; 32 Controlar, prohibir; 33 Prohibir trabajar o estudiar; 34 Aislar de amistades y familia.
Cambio frente a la línea base
concentra Q-004 en autonomía y aislamiento. El control económico permanece en C-007.
Qué conviene revisar
se debe comprobar que ha usado celos se entiende como una conducta de control, no como la existencia de una emoción.
Revisión de Martha / Review
C-006
Vigilancia, seguimiento o contacto no deseado
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Ha revisado o vigilado tu teléfono, mensajes, cuentas, contraseñas, ubicación o dispositivos, o te ha contactado repetidamente, seguido, rastreado o aparecido donde estabas de una forma no deseada o que te hizo sentir insegura o inseguro, incluso después de una separación?
Representación directa
25 Stalkear; 26 Vigilancia digital.
Representación de familia
27 Orbiting; 16 Control coercitivo.
Cambio frente a la línea base
combina Q-005 y Q-011 alrededor de vigilancia y presencia no consentidas.
Qué conviene revisar
reúne vigilancia de dispositivos y seguimiento físico. Si las personas necesitan respuestas distintas, deberá dividirse.
Revisión de Martha / Review
C-007
Control económico
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Ha controlado el dinero, impedido que trabajes, retenido cosas necesarias, creado deudas a tu nombre o excluido tu participación en decisiones económicas?
Representación directa
16 Control coercitivo; 32 Controlar, prohibir; 33 Prohibir trabajar o estudiar; 35 Control económico.
Cambio frente a la línea base
conserva Q-006. Sigue separada porque la dependencia económica puede limitar opciones aunque no existan otras prohibiciones visibles.
Revisión de Martha / Review
C-008
Coerción sexual o reproductiva
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Te ha presionado, manipulado u obligado a realizar alguna actividad sexual, te ha tocado sexualmente sin tu consentimiento o ha interferido con la anticoncepción o decisiones sobre un embarazo?
Representación directa
49 Forzar una relación sexual; 50 Abuso sexual.
Representación de familia
51 Violar.
Fenómeno sin patrón dedicado
coerción reproductiva.
Cambio frente a la línea base
mantiene Q-007 y hace explícito el contacto sexual sin consentimiento.
Qué conviene revisar
la pregunta reúne actividad sexual y decisiones reproductivas porque ambas requieren la misma prioridad de orientación, pero algunas personas pueden necesitar respuestas distintas.
Revisión de Martha / Review
C-009
Acoso y exposición digital
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Ha usado internet o mensajes para acosarte, difundir rumores, o compartir o amenazar con compartir imágenes íntimas, información sexual o datos privados sin tu permiso, para exponerte, asustarte o presionarte?
distingue exposición o amenaza de publicación de la vigilancia preguntada en C-006.
Qué conviene revisar
no toda difusión de rumores tiene el mismo riesgo que la sextorsión o el doxing. El resultado debe poder priorizar la orientación sin pedir qué material fue compartido.
Revisión de Martha / Review
C-010
Intimidación y restricción física
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Te ha intimidado bloqueando una salida, destruyendo cosas, haciendo daño a animales, conduciendo de forma peligrosa, mostrando un arma o actuando como si pudiera hacerte daño?
Representación directa
31 Intimidar; 36 Destruir artículos personales; 47 Amenazar con objetos o armas.
Representación de familia
16 Control coercitivo; 46 Encerrar y aislar.
Fenómenos sin patrón dedicado
daño a animales y conducción peligrosa.
Cambio frente a la línea base
conserva Q-008 porque cada ejemplo puede comunicar peligro aunque no haya una amenaza verbal.
Revisión de Martha / Review
C-011
Contacto o daño físico
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Te ha tocado de forma agresiva o sin tu consentimiento, pellizcado, arañado, empujado, inmovilizado, abofeteado, golpeado, pateado, quemado, presionado el cuello o lastimado físicamente de otra forma, aunque lo presentara como juego o cariño?
52 Mutilar; 53 Ataques con ácido o sustancias corrosivas.
Fenómenos sin patrón dedicado
quemar, estrangular o asfixiar.
Cambio frente a la línea base
amplía Q-009 para hacer visible el daño minimizado como juego o cariño. Los patrones 52 y 53 quedan bajo el paraguas de lesión física; una respuesta no permite identificarlos.
Qué conviene revisar
es la pregunta más larga y emocionalmente intensa. Se debe probar una presentación con una frase principal corta y ejemplos visibles sin ocultar conductas importantes.
Revisión de Martha / Review
C-012
Amenazas que producen miedo o presión
Escala de frecuencia (5 opciones)
¿Ha amenazado con hacerte daño o matarte, hacerse daño, o dañar a tus hijas o hijos, a otra persona o a un animal de una forma que te asustó o te presionó para cambiar lo que hacías?
Representación directa
6 Chantajear; 31 Intimidar; 48 Amenazar de muerte.
Representación de familia
16 Control coercitivo.
Cambio frente a la línea base
conserva Q-010. No se combina con C-010 porque una amenaza verbal puede existir sin destrucción, bloqueo o exhibición de armas.
Revisión de Martha / Review
C-013
Escalada reciente
Sin frecuencia (4 opciones)
¿Su conducta se ha vuelto recientemente más frecuente, impredecible, aterradora o grave?
Función transversal
modifica la prioridad del resultado; no representa un patrón específico de los 54.
Cambio frente a la línea base
conserva Q-012 y usa respuestas sin frecuencia.
Revisión de Martha / Review
Condicionales Safety follow-ups
Preguntas condicionales de seguridad
Estas preguntas sólo aparecen después de una respuesta afirmativa relacionada. Se conservan porque cada respuesta cambia de forma concreta el mensaje de seguridad.
CS-001
Presión en el cuello o dificultad para respirar
Sin frecuencia (4 opciones)
¿Alguna vez ha presionado tu cuello, te ha estrangulado o ha dificultado que respires?
Se activa cuando
C-011 tiene una respuesta afirmativa.
Función
priorizar una explicación médica y de seguridad aunque no haya marcas visibles. No corresponde a un patrón dedicado del inventario.
Revisión de Martha / Review
CS-002
Acceso y uso de armas
Sin frecuencia (4 opciones)
¿Tiene acceso a una pistola u otra arma que haya usado o amenazado con usar?
Se activa cuando
C-010 o C-012 tiene una respuesta afirmativa.
Representación directa
47 Amenazar con objetos o armas.
Revisión de Martha / Review
CS-003
Amenaza concreta de muerte
Sin frecuencia (4 opciones)
¿Ha amenazado de forma concreta con matarte, matarse, matar a tus hijas o hijos, a otra persona o a un animal?
Se activa cuando
C-012 tiene una respuesta afirmativa.
Representación directa
48 Amenazar de muerte.
Representación de familia
31 Intimidar; 6 Chantajear.
Revisión de Martha / Review
Parte II Part II
Mapa completo de los 54 patrones
Las tablas conservan el orden, el nivel, el nombre y la descripción breve del sitio. La última columna muestra la relación que el candidato pretende establecer.
Filtrar / Filter
Nivel 1 — Invisible
patrones 1–17
Núm.
Patrón
Descripción breve
Relación y preguntas
1
Grooming
Una persona adulta gana la confianza de un menor por internet para abusar sexualmente de él o ella.
FueraInstrumento separado de protección para edad y relación de poder.
2
Love bombing
Te llena de regalos, atención y promesas intensas muy rápido para crear dependencia y bajar tus defensas.
FueraEducación fuera del cuestionario; una pregunta breve tendría baja especificidad sin contexto y evolución.
3
Breadcrumbing / Dar migajas
Te da atención intermitente —un mensaje, un like, una aparición— para que sigas esperando sin ofrecer una relación real.
FueraEducación o módulo de claridad relacional.
4
Bromas hirientes
Comentarios disfrazados de broma que te lastiman o te ridiculizan; si te quejas, te dicen que 'no aguantas nada'.
DirectaC-002
5
Gaslighting
Te hace dudar de tu memoria: niega cosas que ocurrieron y te dice que exageras o que estás 'loca'.
DirectaC-002
6
Chantajear
Te presiona con amenazas, culpa o premios para que hagas lo que quiere: 'si me quisieras, lo harías'.
DirectaC-012; de familia en C-003 y CS-003.
7
Invalidación emocional / Negar tus sentimientos
Te dice que exageras o que no deberías sentirte así, hasta que dejas de confiar en tus propias señales emocionales.
DirectaC-002
8
Convertir necesidades en exigencias
Presenta tus peticiones normales de atención o claridad como prueba de que eres intensa, necesitada o controladora.
DirectaC-002
9
Normalizar el daño
Usa frases como ‘todas las parejas son así’ para presentar un patrón dañino como algo inevitable o sin importancia.
DirectaC-004
10
Crítica constante
Te critica sin parar —tu cuerpo, tus ideas, lo que haces— hasta desgastar tu autoestima.
DirectaC-002
11
Indiferencia, ley del hielo
Te castiga con silencio y frialdad para controlarte sin decir una sola palabra.
DirectaC-003
12
Celar
Desconfía sin motivo y vigila con quién hablas; disfraza el control de 'amor'.
DirectaC-005
13
Mentir, engañar
Te miente, oculta cosas o distorsiona lo que pasó para manipularte y salirse con la suya.
FueraLa relación con Q-003 era sólo posible. El candidato no trata la mentira aislada como señal suficiente de seguridad o coerción.
14
Negligencia emocional
No pregunta, no escucha ni responde de forma constante; aprendes que tus necesidades no importan y dejas de expresarlas.
FueraEducación o módulo de reciprocidad; requiere contexto, duración y expectativas.
15
Retirar afecto como castigo
Te quita el cariño, el contacto o la cercanía emocional para castigarte y condicionar tu comportamiento.
DirectaC-003
16
Control coercitivo
Construye un sistema de reglas y vigilancia que reduce poco a poco tu libertad, autonomía y capacidad de decidir.
DirectaC-001, C-005 y C-007; de familia en C-006, C-010 y C-012.
17
Ghostear
Desaparece de golpe —deja de contestar y te ignora— para evitar responsabilidad o mantenerte en ascuas.
FueraEducación o módulo de claridad relacional.
Nivel 2 — Normalizado
patrones 18–30
Núm.
Patrón
Descripción breve
Relación y preguntas
18
Rechazar responsabilidad
Nunca se hace cargo del impacto de lo que hizo: siempre hay una excusa, una minimización o una forma de cerrar la conversación.
DirectaC-004
19
Prometer cambiar sin hacerlo
Promete que será diferente para recuperar la calma, pero el comportamiento vuelve sin cambios sostenidos.
DirectaC-004
20
Culpabilizar
Te hace responsable de todo lo que sale mal, incluso de su propia conducta: 'me hiciste enojar'.
DirectaC-002 y C-004
21
Scapegoating / Convertirte en culpable de todo
Te asigna el papel de causa de todos los problemas, incluso cuando los hechos no dependen de ti.
De familiaC-002
22
Descalificar
Invalida de forma constante tus capacidades, opiniones o valor hasta hacerte dudar de ti.
DirectaC-002
23
Ridiculizar, ofender, humillar en público
Se burla, te ofende o te humilla delante de otras personas para rebajarte.
De familiaC-002
24
Humillar en público
Te expone, ridiculiza o avergüenza delante de otras personas para reducir tu voz y aislarte.
De familiaC-002
25
Stalkear
Te persigue y vigila en redes o en persona: revisa tu teléfono, te rastrea, aparece donde estás.
DirectaC-006
26
Vigilancia digital
Controla tu ubicación, mensajes, contraseñas o actividad digital para saber dónde estás y con quién hablas.
DirectaC-006
27
Orbiting
Deja de hablarte, pero sigue observando e interactuando con tu actividad en redes para mantenerse presente.
De familiaC-006
28
Sextorsión
Te chantajea con imágenes o información sexual para obligarte a hacer algo o a no dejarlo.
DirectaC-009
29
Ciberacoso
Te acosa, insulta o difunde rumores por internet, mensajes o redes sociales.
DirectaC-009
30
Shaming
Te avergüenza por tu cuerpo, tu pasado o tu sexualidad para humillarte y controlarte.
De familiaC-002
Nivel 3 — Riesgo
patrones 31–38
Núm.
Patrón
Descripción breve
Relación y preguntas
31
Intimidar
Te asusta con gritos, miradas, gestos o golpeando objetos para que le tengas miedo y obedezcas.
DirectaC-001, C-010 y C-012; de familia en CS-003.
32
Controlar, prohibir
Decide por ti: qué ropa usas, a dónde vas, con quién hablas; te prohíbe cosas para limitar tu libertad.
DirectaC-001, C-005 y C-007
33
Prohibir trabajar o estudiar
Impide o sabotea tu trabajo o estudios para limitar tu independencia y tus opciones.
DirectaC-005 y C-007
34
Aislar de amistades y familia
Te aleja de las personas que te apoyan mediante críticas, conflictos, culpa o prohibiciones.
DirectaC-005
35
Control económico
Controla tu dinero, te lo quita o te impide trabajar o estudiar para hacerte dependiente.
DirectaC-007
36
Destruir artículos personales
Rompe o daña tus cosas —teléfono, ropa, objetos con valor— como amenaza y castigo.
DirectaC-010
37
Difundir contenido íntimo sin consentimiento
Comparte o amenaza con compartir imágenes, vídeos o información íntima sin tu permiso.
DirectaC-009
38
Doxing
Publica o difunde tus datos privados —dirección, teléfono, fotos— para exponerte o ponerte en peligro.
DirectaC-009
Nivel 4 — Peligro
patrones 39–44
Núm.
Patrón
Descripción breve
Relación y preguntas
39
Manosear, caricias agresivas
Te toca o acaricia de forma agresiva o sin tu consentimiento.
DirectaC-011
40
Caricias agresivas
Te toca con fuerza o de una forma que duele, invade o asusta, aunque lo presente como afecto.
DirectaC-011
41
Golpear jugando, pellizcar o arañar
Te lastima 'jugando' —pellizcos, arañazos, golpes 'de cariño'— y minimiza el daño.
DirectaC-011
42
Pellizcar, arañar
Te pellizca o araña para lastimarte, marcarte, castigarte o intimidarte.
DirectaC-011
43
Empujar, jalonear, cachetear y/o patear
Usa la fuerza física contra ti: empujones, jalones, cachetadas o patadas.
DirectaC-011
44
Cachetear
Te golpea con la mano abierta en la cara o en otra parte del cuerpo.
DirectaC-011
Nivel 5 — Emergencia
patrones 45–50
Núm.
Patrón
Descripción breve
Relación y preguntas
45
Patear
Te golpea con el pie para hacerte daño, someterte o impedir que te muevas.
DirectaC-011
46
Encerrar y aislar
Te encierra o te aísla de tu familia y amistades para dejarte sin apoyo y bajo su control.
De familiaC-010
47
Amenazar con objetos o armas
Te amenaza con objetos o armas para intimidarte o someterte.
DirectaC-010 y CS-002
48
Amenazar de muerte
Te amenaza con matarte a ti, a quien quieres o a sí mismo.
DirectaC-012 y CS-003
49
Forzar una relación sexual
Te presiona, amenaza o obliga a participar en actividad sexual que no deseas.
DirectaC-008
50
Abuso sexual
Realiza cualquier acto sexual contigo sin tu consentimiento.
DirectaC-008
Nivel 6 — Riesgo mortal
patrones 51–54
Núm.
Patrón
Descripción breve
Relación y preguntas
51
Violar
Te obliga a tener relaciones sexuales por la fuerza, con amenazas o cuando no puedes consentir.
De familiaC-008
52
Mutilar
Te causa heridas graves o mutilaciones en el cuerpo.
De familiaC-011
53
Ataques con ácido o sustancias corrosivas
Te agrede con ácido o sustancias corrosivas para herirte y marcarte de por vida.
De familiaC-011 como paraguas de lesión física; no se menciona de forma separada.
54
Asesinar / Feminicidio
El asesinato de una mujer por razón de género.
FueraNo es preguntable como experiencia propia. Se conservan señales de peligro sin afirmar capacidad predictiva.
Parte III Part III
Lo que no se convierte en una pregunta propia
Mantener un patrón fuera de una pregunta directa no significa que sea irrelevante. Puede necesitar otro instrumento, más contexto o una forma de orientación que no dependa de una respuesta separada.
Patrón
Disposición
Razón
1 · Grooming
Instrumento separado
Requiere un marco explícito de minoría de edad, relación de poder, consentimiento y protección. Añadirlo a una revisión general no ofrece ese marco.
2 · Love bombing
Educación fuera del cuestionario
La intensidad temprana puede coexistir con afecto no coercitivo. Sin evolución posterior, pérdida de libertad o presión, una pregunta breve tendría baja especificidad.
3 · Breadcrumbing / Dar migajas
Educación o módulo de claridad relacional
Describe inconsistencia y expectativas de relación más que una señal suficiente de miedo, coerción o peligro. La intención también puede ser difícil de conocer.
13 · Mentir, engañar
Fuera de la cobertura prevista
La relación con Q-003 era sólo posible. El candidato no trata la mentira aislada como señal suficiente de seguridad o coerción.
14 · Negligencia emocional
Educación o módulo de reciprocidad
Puede describir una relación insatisfactoria o incompatible sin coerción. Requiere contexto, duración y expectativas que una revisión breve no puede establecer.
17 · Ghostear
Educación o módulo de claridad relacional
La desaparición puede causar daño, pero una pregunta breve no distingue bien evitación, ruptura, imposibilidad de contacto o táctica de control.
53 · Ataques con ácido o sustancias corrosivas
Representación por paraguas; sin mención separada
Una agresión ya ocurrida cabe en daño físico grave. Nombrar cada mecanismo extremo alarga y endurece la lista sin cambiar la orientación inmediata. Debe permanecer visible en el gradiente y en información de emergencia.
54 · Asesinar / Feminicidio
No preguntable directamente
La persona asesinada no puede responder. Las amenazas de muerte, armas, estrangulamiento y escalada sí pueden preguntarse, sin presentarlas como predicción de feminicidio.
Fenómenos sin patrón dedicado
Fenómeno
Pregunta
Relación
Coerción reproductiva
C-008
Se pregunta junto con coerción sexual; no tiene un patrón reproductivo propio.
Dañar animales o conducir peligrosamente
C-010
Formas de intimidación sin patrón dedicado.
Quemar, estrangular o dificultar la respiración
C-011, CS-001
Daño físico y riesgo específico sin patrón dedicado.
Amenazas de autolesión o contra animales
C-012, CS-003
Quedan parcialmente dentro de amenazas y chantaje.
Escalada reciente
C-013
Modificador transversal de frecuencia, imprevisibilidad, miedo o gravedad.
Revisión experta Expert review
Preguntas para la revisión experta
01
02
03
04
05
06
Procedencia y estado Provenance
Fuentes y estado de esta versión
Línea base
SRC-001 · Revisión de seguridad en tu relación
Patrones
SRC-002 · Inventario activo de 54 patrones de El Gradiente
Requisitos
AN-003 · Requisitos derivados de los patrones no representados
Candidato
DES-001 · Primera arquitectura candidata · versión 0.1
Mapa del candidato
AN-004 · Mapa completo de la arquitectura candidata v0.1
Método
M-002 · Protocolo de diseño del cuestionario
Fecha
1 de septiembre de 2026
Estado
Candidato · pendiente de revisión de Anna, Martha y pruebas cognitivas
Las observaciones se incorporarán al siguiente candidato conservando qué cambió, quién lo revisó y por qué.