---
id: AN-001
title: "Mapa provisional entre la revisión de relación y los 54 patrones"
questions_source: SRC-001
patterns_source: SRC-002
method: questionnaire/methods/pattern_mapping_protocol.md
status: provisional_pending_expert_review
analyst: Codex
reviewers: [Anna Paretas-Artacho, Martha Tronco]
created: 2026-09-01
classification: internal
---

# Mapa provisional entre preguntas y patrones

## Alcance

Este documento compara las 12 preguntas principales y las tres preguntas condicionales de seguridad de `SRC-001` con los 54 patrones activos de `SRC-002`.

Es una **interpretación provisional**, no parte del texto original de la herramienta. Una pregunta amplia puede cubrir una familia de conductas sin nombrar cada patrón. Del mismo modo, compartir una palabra no basta si falta un elemento esencial de la definición.

## Criterios

- **Explícita:** la pregunta nombra la conducta o reproduce sus elementos definitorios centrales.
- **Implícita:** la conducta no se nombra, pero el significado de la pregunta la abarca de forma razonable.
- **Posible:** existe solapamiento, pero falta un elemento importante o se necesita juicio experto.
- **No representada:** ninguna pregunta cubre el patrón de forma explícita, implícita o plausible.

Las opciones de respuesta codifican frecuencia, afirmación, incertidumbre o preferencia por no responder. No añaden patrones nuevos.

## Mapeo por pregunta

### Q-001 — Cambiar la propia conducta por preocupación ante la reacción

- **Implícita:** 16 Control coercitivo; 31 Intimidar; 32 Controlar, prohibir.
- **Posible:** 12 Celar.
- **Justificación:** cambiar cómo se habla, viste, actúa o con quién se convive por miedo a una reacción describe pérdida de autonomía. No identifica qué mecanismo concreto produce ese miedo.

### Q-002 — Miedo de discrepar, decir no, decidir o terminar

- **Implícita:** 16 Control coercitivo; 31 Intimidar; 32 Controlar, prohibir.
- **Posible:** 6 Chantajear.
- **Justificación:** el miedo limita decisiones y salida. La pregunta no especifica si existe chantaje, amenaza, castigo u otro mecanismo.

### Q-003 — Humillación, insultos, culpa y duda sobre memoria o criterio

- **Explícita:** 5 Gaslighting; 20 Culpabilizar.
- **Implícita:** 22 Descalificar.
- **Posible:** 10 Crítica constante; 13 Mentir, engañar; 21 Scapegoating; 23 Ridiculizar, ofender, humillar en público; 24 Humillar en público; 30 Shaming.
- **Justificación:** gaslighting y culpabilización aparecen directamente. La pregunta no indica que la humillación sea pública, digital o relacionada con cuerpo, pasado o sexualidad, y no establece que la persona sea culpada de todo.

### Q-004 — Control de amistades, familia, trabajo, estudios, salud, ropa y movimientos

- **Explícita:** 16 Control coercitivo; 32 Controlar, prohibir; 33 Prohibir trabajar o estudiar; 34 Aislar de amistades y familia.
- **Posible:** 12 Celar; 35 Control económico; 46 Encerrar y aislar.
- **Justificación:** la pregunta reproduce los principales ámbitos de control de esos cuatro patrones. No especifica celos, dependencia económica ni confinamiento físico.

### Q-005 — Vigilancia de teléfono, cuentas, ubicación y contraseñas

- **Explícita:** 25 Stalkear; 26 Vigilancia digital.
- **Implícita:** 16 Control coercitivo; 32 Controlar, prohibir.
- **Posible:** 12 Celar.
- **Justificación:** dispositivos, ubicación, mensajes, cuentas y contraseñas coinciden directamente con vigilancia digital y con el componente digital del stalking.

### Q-006 — Dinero, trabajo, necesidades, deudas y decisiones económicas

- **Explícita:** 16 Control coercitivo; 32 Controlar, prohibir; 33 Prohibir trabajar o estudiar; 35 Control económico.
- **Justificación:** la pregunta nombra control del dinero y trabajo. Además amplía el patrón 35 con retención de necesidades, deudas creadas a nombre de la persona y exclusión de decisiones.

### Q-007 — Presión o fuerza sexual e interferencia reproductiva

- **Explícita:** 49 Forzar una relación sexual; 50 Abuso sexual.
- **Implícita:** 6 Chantajear.
- **Posible:** 39 Manosear, caricias agresivas; 40 Caricias agresivas; 51 Violar.
- **Justificación:** la pregunta cubre cualquier actividad sexual presionada, manipulada u obligada. No especifica contacto corporal, penetración ni el mecanismo concreto de presión. La interferencia con anticoncepción o embarazo no tiene un patrón dedicado entre los 54.

### Q-008 — Bloquear una salida, destruir cosas, dañar animales, conducir peligrosamente o mostrar un arma

- **Explícita:** 31 Intimidar; 36 Destruir artículos personales; 47 Amenazar con objetos o armas.
- **Implícita:** 16 Control coercitivo; 46 Encerrar y aislar.
- **Justificación:** la pregunta contiene intimidación, destrucción, restricción de salida y exhibición de armas. El daño a animales y la conducción peligrosa no tienen patrones dedicados en el inventario activo.

### Q-009 — Inmovilización y daño físico

- **Explícita:** 43 Empujar, jalonear, cachetear y/o patear; 44 Cachetear; 45 Patear.
- **Posible:** 41 Golpear jugando, pellizcar o arañar; 46 Encerrar y aislar; 52 Mutilar.
- **Justificación:** empujar, abofetear y patear aparecen directamente. “Golpear” no indica que se presente como juego; “inmovilizar” no necesariamente implica encierro; “otro daño físico” no basta para afirmar mutilación. Quemar, estrangular y asfixiar no tienen patrones dedicados entre los 54.

### Q-010 — Amenazas contra la persona, sí misma, personas cercanas o animales

- **Explícita:** 6 Chantajear; 31 Intimidar; 48 Amenazar de muerte.
- **Implícita:** 16 Control coercitivo.
- **Justificación:** la pregunta identifica amenazas que asustan o presionan para cambiar una conducta. El patrón 48 cubre muerte de la persona, personas queridas o quien amenaza; la pregunta amplía el alcance a animales.

### Q-011 — Contacto, seguimiento, vigilancia o aparición no deseados

- **Explícita:** 25 Stalkear; 26 Vigilancia digital.
- **Implícita:** 16 Control coercitivo.
- **Posible:** 27 Orbiting; 29 Ciberacoso.
- **Justificación:** seguimiento, vigilancia, rastreo y apariciones inesperadas corresponden directamente con stalking. No todo contacto no deseado es orbiting o ciberacoso.

### Q-012 — Escalada reciente

- **Sin correspondencia directa:** funciona como modificador transversal de frecuencia, imprevisibilidad, miedo y gravedad.
- **Justificación:** describe un cambio en el patrón o nivel de riesgo, no una conducta específica del inventario de 54.

### SQ-001 — Presión en el cuello, estrangulamiento o dificultad para respirar

- **Sin correspondencia directa:** estrangulamiento y asfixia no tienen un patrón dedicado entre los 54.
- **Justificación:** no se equipara automáticamente con 52 Mutilar porque la pregunta identifica un mecanismo específico, no necesariamente una mutilación.

### SQ-002 — Acceso y uso o amenaza de uso de armas

- **Explícita:** 47 Amenazar con objetos o armas.

### SQ-003 — Amenaza concreta de muerte

- **Explícita:** 48 Amenazar de muerte.
- **Implícita:** 31 Intimidar.
- **Posible:** 6 Chantajear.

## Cobertura del inventario completo

### Resumen provisional

- **21 patrones con cobertura clara** por al menos una relación explícita o implícita.
- **14 patrones con relación solamente posible** y pendiente de juicio experto.
- **19 patrones no representados** ni siquiera de forma posible.

Estos conteos miden cobertura editorial de la comparación; no miden calidad, prevalencia, gravedad ni validez del instrumento.

| Núm. | Patrón | Cobertura | Preguntas |
|---:|---|---|---|
| 1 | Grooming | No representada | — |
| 2 | Love bombing | No representada | — |
| 3 | Breadcrumbing / Dar migajas | No representada | — |
| 4 | Bromas hirientes | No representada | — |
| 5 | Gaslighting | Clara | Q-003 |
| 6 | Chantajear | Clara | Q-007, Q-010; posible en Q-002 y SQ-003 |
| 7 | Invalidación emocional / Negar tus sentimientos | No representada | — |
| 8 | Convertir necesidades en exigencias | No representada | — |
| 9 | Normalizar el daño | No representada | — |
| 10 | Crítica constante | Posible | Q-003 |
| 11 | Indiferencia, ley del hielo | No representada | — |
| 12 | Celar | Posible | Q-001, Q-004, Q-005 |
| 13 | Mentir, engañar | Posible | Q-003 |
| 14 | Negligencia emocional | No representada | — |
| 15 | Retirar afecto como castigo | No representada | — |
| 16 | Control coercitivo | Clara | Q-001, Q-002, Q-004, Q-005, Q-006, Q-008, Q-010, Q-011 |
| 17 | Ghostear | No representada | — |
| 18 | Rechazar responsabilidad | No representada | — |
| 19 | Prometer cambiar sin hacerlo | No representada | — |
| 20 | Culpabilizar | Clara | Q-003 |
| 21 | Scapegoating / Convertirte en culpable de todo | Posible | Q-003 |
| 22 | Descalificar | Clara | Q-003 |
| 23 | Ridiculizar, ofender, humillar en público | Posible | Q-003 |
| 24 | Humillar en público | Posible | Q-003 |
| 25 | Stalkear | Clara | Q-005, Q-011 |
| 26 | Vigilancia digital | Clara | Q-005, Q-011 |
| 27 | Orbiting | Posible | Q-011 |
| 28 | Sextorsión | No representada | — |
| 29 | Ciberacoso | Posible | Q-011 |
| 30 | Shaming | Posible | Q-003 |
| 31 | Intimidar | Clara | Q-001, Q-002, Q-008, Q-010, SQ-003 |
| 32 | Controlar, prohibir | Clara | Q-001, Q-002, Q-004, Q-005, Q-006 |
| 33 | Prohibir trabajar o estudiar | Clara | Q-004, Q-006 |
| 34 | Aislar de amistades y familia | Clara | Q-004 |
| 35 | Control económico | Clara | Q-006; posible en Q-004 |
| 36 | Destruir artículos personales | Clara | Q-008 |
| 37 | Difundir contenido íntimo sin consentimiento | No representada | — |
| 38 | Doxing | No representada | — |
| 39 | Manosear, caricias agresivas | Posible | Q-007 |
| 40 | Caricias agresivas | Posible | Q-007 |
| 41 | Golpear jugando, pellizcar o arañar | Posible | Q-009 |
| 42 | Pellizcar, arañar | No representada | — |
| 43 | Empujar, jalonear, cachetear y/o patear | Clara | Q-009 |
| 44 | Cachetear | Clara | Q-009 |
| 45 | Patear | Clara | Q-009 |
| 46 | Encerrar y aislar | Clara | Q-008; posible en Q-004 y Q-009 |
| 47 | Amenazar con objetos o armas | Clara | Q-008, SQ-002 |
| 48 | Amenazar de muerte | Clara | Q-010, SQ-003 |
| 49 | Forzar una relación sexual | Clara | Q-007 |
| 50 | Abuso sexual | Clara | Q-007 |
| 51 | Violar | Posible | Q-007 |
| 52 | Mutilar | Posible | Q-009 |
| 53 | Ataques con ácido o sustancias corrosivas | No representada | — |
| 54 | Asesinar / Feminicidio | No representada | — |

## Patrones no representados

Los 19 patrones sin correspondencia explícita, implícita o posible son:

1. Grooming.
2. Love bombing.
3. Breadcrumbing / Dar migajas.
4. Bromas hirientes.
5. Invalidación emocional / Negar tus sentimientos.
6. Convertir necesidades en exigencias.
7. Normalizar el daño.
8. Indiferencia, ley del hielo.
9. Negligencia emocional.
10. Retirar afecto como castigo.
11. Ghostear.
12. Rechazar responsabilidad.
13. Prometer cambiar sin hacerlo.
14. Sextorsión.
15. Difundir contenido íntimo sin consentimiento.
16. Doxing.
17. Pellizcar, arañar.
18. Ataques con ácido o sustancias corrosivas.
19. Asesinar / Feminicidio.

La ausencia no implica automáticamente que la revisión deba preguntar por cada patrón. Una herramienta breve puede usar preguntas de familia, reservar conductas para el gradiente principal o excluir resultados que no son preguntables de forma útil.

## Fenómenos preguntados sin un patrón dedicado

| Fenómeno | Pregunta | Relación con el inventario |
|---|---|---|
| Interferencia con anticoncepción o decisiones sobre embarazo | Q-007 | Queda dentro de coerción sexual, pero no tiene patrón reproductivo propio. |
| Bloquear una salida o inmovilizar | Q-008, Q-009 | Se aproxima a 46 Encerrar y aislar, pero identifica una restricción física más específica. |
| Dañar animales | Q-008, Q-010 | Forma de intimidación o amenaza, sin patrón dedicado. |
| Conducir de forma peligrosa | Q-008 | Forma de intimidación, sin patrón dedicado. |
| Crear deudas o excluir decisiones económicas | Q-006 | Amplía 35 Control económico más allá de su descripción breve. |
| Quemar | Q-009 | Daño físico sin patrón dedicado. |
| Estrangular, asfixiar o dificultar la respiración | Q-009, SQ-001 | Riesgo específico sin patrón dedicado. |
| Amenazas de autolesión o contra animales | Q-010, SQ-003 | Parcialmente cubiertas por 48 Amenazar de muerte, cuya descripción incluye hacerse daño y personas queridas, pero no animales. |
| Escalada en frecuencia, imprevisibilidad, miedo o gravedad | Q-012 | Modificador transversal, no conducta del inventario. |

## Decisiones pendientes de revisión experta

1. Confirmar si los 14 vínculos “posibles” deben aceptarse, retirarse o reformularse.
2. Decidir si la cobertura se evalúa por conducta exacta o por familias más amplias.
3. Determinar si algunos patrones ausentes deben incorporarse a la revisión breve o permanecer sólo en el gradiente.
4. Revisar la duplicación editorial entre 23 y 24, 39 y 40, y 43–45 antes de usar conteos como indicador de cobertura.
5. Decidir si coerción reproductiva, estrangulamiento, daño a animales y conducción peligrosa necesitan patrones propios o etiquetas transversales.

## Estado de revisión

- [x] Extracción literal separada del análisis.
- [x] Inventario completo de 54 patrones revisado.
- [x] Cada pregunta examinada.
- [x] Cada patrón clasificado como claro, posible o no representado.
- [ ] Mapeo revisado por Anna.
- [ ] Mapeo revisado por Martha.