---
id: DES-001
title: "Primera arquitectura candidata para Explorar las señales de mi relación"
version: 0.1
inputs: [SRC-001, SRC-002, AN-001, AN-002, AN-003]
method: M-002
status: candidate_pending_expert_and_cognitive_review
owner: Anna Paretas-Artacho / TEG-Blue
created: 2026-09-01
classification: internal
research_lead: "Dra. Martha Alicia Tronco Rosas"
programme_product_framework_lead: "Anna Paretas-Artacho"
approval_required: joint_anna_martha
joint_approval: false
handoff_authorised: false
implementation_authorised: false
---

# Primera arquitectura candidata

## Resumen

La versión 0.1 propone **13 preguntas principales y hasta tres preguntas condicionales de seguridad**. La herramienta vigente tiene 12 preguntas principales y las mismas tres preguntas condicionales.

El candidato añade una sola pantalla principal porque combina dos pares que hoy se solapan, amplía dos preguntas existentes y añade tres familias que no estaban visibles. Da representación deliberada a 12 de los 19 patrones ausentes sin convertirlos en 12 preguntas nuevas.

Es una arquitectura de trabajo. No ha sido validada, aprobada para publicación ni traducida al inglés. Requiere la aprobación conjunta y explícita de Anna y Martha antes de convertirse en un resultado de investigación aprobado o en la base de una entrega de producto.

## Estructura

| Sección | Preguntas | Función |
|---|---:|---|
| Voz y reparación | C-001 a C-004 | Observar miedo a expresarse, degradación, castigo relacional y ausencia de reparación. |
| Autonomía y control | C-005 a C-007 | Observar prohibiciones, vigilancia, aislamiento y control económico. |
| Privacidad y cuerpo | C-008 a C-011 | Observar coerción sexual, exposición digital, intimidación y daño físico. |
| Peligro y cambio | C-012 a C-013 | Observar amenazas y escalada reciente. |
| Seguridad condicional | CS-001 a CS-003 | Mostrar orientación prioritaria sobre respiración, armas y amenazas concretas de muerte. |

Los nombres de sección ayudan a revisar la arquitectura. No tienen que aparecer como etiquetas públicas.

## Entrada propuesta

**Título de trabajo:** Explorar las señales de mi relación

**Introducción:**

> Piensa en una relación actual o pasada que quieras revisar. No necesitas escribir quién es la persona ni explicar lo ocurrido.
>
> Las preguntas describen comportamientos que pueden afectar tu libertad, privacidad o seguridad. Una sola respuesta no cuenta toda una relación. Lo que suele dar más información es el patrón que aparece con el tiempo, el contexto y el efecto que tiene en lo que puedes decidir o hacer.
>
> Esta es una herramienta de reflexión, no un diagnóstico ni una predicción. No decide qué es una persona ni te dice lo que debes hacer.

Antes de publicar una frase como `Tus respuestas no se guardan`, la implementación deberá volver a verificarse contra `SECURITY.md`.

## Opciones de respuesta

### C-001 a C-003 y C-005 a C-012

1. No
2. No estoy segura o seguro
3. Sí, una vez
4. Sí, más de una vez
5. Prefiero no responder

### C-004, C-013 y CS-001 a CS-003

1. No
2. No estoy segura o seguro
3. Sí
4. Prefiero no responder

`Prefiero no responder` debe conservarse como una acción claramente disponible. No produce una puntuación ni obliga a una pregunta adicional.

## Preguntas candidatas y correspondencia prevista

### C-001 — Libertad ante la reacción de la otra persona

**Pregunta:** ¿Has dejado de decir lo que piensas, decir no, tomar decisiones, vestir como quieres, ver a alguien o terminar la relación porque temías cómo reaccionaría esa persona?

**Representación directa o de familia:** 16 Control coercitivo; 31 Intimidar; 32 Controlar, prohibir.

**Cambio frente a la línea base:** combina Q-001 y Q-002. Conserva tanto la adaptación de la propia conducta como el miedo a poner límites o salir.

**Riesgo a revisar:** la lista es larga. En pruebas cognitivas se debe comprobar si la persona puede dar una sola respuesta cuando algunos ejemplos ocurrieron y otros no.

### C-002 — Ridiculización, culpa e invalidación

**Pregunta:** ¿Te ha ridiculizado, criticado, culpado o hecho dudar repetidamente de tu memoria o criterio, o ha tratado tus sentimientos o necesidades como una exageración o un problema?

**Representación directa:** 4 Bromas hirientes; 5 Gaslighting; 7 Invalidación emocional; 8 Convertir necesidades en exigencias; 10 Crítica constante; 20 Culpabilizar; 22 Descalificar.

**Representación de familia:** 21 Scapegoating; 23 Ridiculizar, ofender, humillar en público; 24 Humillar en público; 30 Shaming.

**Cambio frente a la línea base:** amplía Q-003 para incluir lo que ocurre cuando la persona expresa sentimientos o necesidades. No crea una pregunta separada por cada forma de degradación.

**Riesgo a revisar:** una respuesta afirmativa no identifica qué conducta ocurrió. El resultado sólo puede nombrar la familia.

### C-003 — Silencio o afecto retirado como castigo

**Pregunta:** ¿Ha dejado de hablarte o retirado el cariño o la cercanía para castigarte, presionarte o conseguir que cambies lo que haces?

**Representación directa:** 11 Indiferencia, ley del hielo; 15 Retirar afecto como castigo.

**Representación de familia:** 6 Chantajear.

**Información nueva:** distingue una pausa o necesidad de espacio de la retirada usada para condicionar la conducta.

**Riesgo a revisar:** `para castigarte` puede exigir inferir intención. Las pruebas deben comprobar si `te hizo sentir que sólo volvería a hablarte si cedías` resulta más contestable sin volver la pregunta más larga.

### C-004 — Daño sin responsabilidad ni cambio sostenido

**Pregunta:** Cuando le dices que una conducta te hizo daño, ¿evita hacerse responsable —por ejemplo, minimiza lo ocurrido, dice que es normal, te culpa o promete cambiar pero la conducta se repite—?

**Representación directa:** 9 Normalizar el daño; 18 Rechazar responsabilidad; 19 Prometer cambiar sin hacerlo; 20 Culpabilizar.

**Información nueva:** observa la secuencia posterior al daño, no sólo un incidente. Por eso usa respuestas sin frecuencia.

**Riesgo a revisar:** no todas las personas han intentado hablar del daño. Se debe probar si hace falta una opción `No he hablado de esto` para evitar que `No` mezcle dos situaciones distintas.

### C-005 — Celos, reglas y prohibiciones

**Pregunta:** ¿Ha usado celos, reglas o prohibiciones para controlar a quién ves, dónde vas, cómo vistes, tu atención médica, tu trabajo, tus estudios u otras decisiones cotidianas?

**Representación directa:** 12 Celar; 16 Control coercitivo; 32 Controlar, prohibir; 33 Prohibir trabajar o estudiar; 34 Aislar de amistades y familia.

**Cambio frente a la línea base:** concentra Q-004 en autonomía y aislamiento. El control económico permanece en C-007.

**Riesgo a revisar:** se debe comprobar que `ha usado celos` se entiende como una conducta de control, no como la existencia de una emoción.

### C-006 — Vigilancia, seguimiento o contacto no deseado

**Pregunta:** ¿Ha revisado o vigilado tu teléfono, mensajes, cuentas, contraseñas, ubicación o dispositivos, o te ha contactado repetidamente, seguido, rastreado o aparecido donde estabas de una forma no deseada o que te hizo sentir insegura o inseguro, incluso después de una separación?

**Representación directa:** 25 Stalkear; 26 Vigilancia digital.

**Representación de familia:** 27 Orbiting; 16 Control coercitivo.

**Cambio frente a la línea base:** combina Q-005 y Q-011 alrededor de vigilancia y presencia no consentidas.

**Riesgo a revisar:** reúne vigilancia de dispositivos y seguimiento físico. Si las personas necesitan respuestas distintas, deberá dividirse.

### C-007 — Control económico

**Pregunta:** ¿Ha controlado el dinero, impedido que trabajes, retenido cosas necesarias, creado deudas a tu nombre o excluido tu participación en decisiones económicas?

**Representación directa:** 16 Control coercitivo; 32 Controlar, prohibir; 33 Prohibir trabajar o estudiar; 35 Control económico.

**Cambio frente a la línea base:** conserva Q-006. Sigue separada porque la dependencia económica puede limitar opciones aunque no existan otras prohibiciones visibles.

### C-008 — Coerción sexual o reproductiva

**Pregunta:** ¿Te ha presionado, manipulado u obligado a realizar alguna actividad sexual, te ha tocado sexualmente sin tu consentimiento o ha interferido con la anticoncepción o decisiones sobre un embarazo?

**Representación directa:** 49 Forzar una relación sexual; 50 Abuso sexual.

**Representación de familia:** 51 Violar.

**Fenómeno sin patrón dedicado:** coerción reproductiva.

**Cambio frente a la línea base:** mantiene Q-007 y hace explícito el contacto sexual sin consentimiento.

**Riesgo a revisar:** la pregunta reúne actividad sexual y decisiones reproductivas porque ambas requieren la misma prioridad de orientación, pero algunas personas pueden necesitar respuestas distintas.

### C-009 — Acoso y exposición digital

**Pregunta:** ¿Ha usado internet o mensajes para acosarte, difundir rumores, o compartir o amenazar con compartir imágenes íntimas, información sexual o datos privados sin tu permiso, para exponerte, asustarte o presionarte?

**Representación directa:** 28 Sextorsión; 29 Ciberacoso; 37 Difundir contenido íntimo sin consentimiento; 38 Doxing.

**Información nueva:** distingue exposición o amenaza de publicación de la vigilancia preguntada en C-006.

**Riesgo a revisar:** no toda difusión de rumores tiene el mismo riesgo que la sextorsión o el doxing. El resultado debe poder priorizar la orientación sin pedir qué material fue compartido.

### C-010 — Intimidación y restricción física

**Pregunta:** ¿Te ha intimidado bloqueando una salida, destruyendo cosas, haciendo daño a animales, conduciendo de forma peligrosa, mostrando un arma o actuando como si pudiera hacerte daño?

**Representación directa:** 31 Intimidar; 36 Destruir artículos personales; 47 Amenazar con objetos o armas.

**Representación de familia:** 16 Control coercitivo; 46 Encerrar y aislar.

**Fenómenos sin patrón dedicado:** daño a animales y conducción peligrosa.

**Cambio frente a la línea base:** conserva Q-008 porque cada ejemplo puede comunicar peligro aunque no haya una amenaza verbal.

### C-011 — Contacto o daño físico

**Pregunta:** ¿Te ha tocado de forma agresiva o sin tu consentimiento, pellizcado, arañado, empujado, inmovilizado, abofeteado, golpeado, pateado, quemado, presionado el cuello o lastimado físicamente de otra forma, aunque lo presentara como juego o cariño?

**Representación directa:** 39 Manosear, caricias agresivas; 40 Caricias agresivas; 41 Golpear jugando, pellizcar o arañar; 42 Pellizcar, arañar; 43 Empujar, jalonear, cachetear y/o patear; 44 Cachetear; 45 Patear.

**Representación de familia:** 52 Mutilar; 53 Ataques con ácido o sustancias corrosivas.

**Fenómenos sin patrón dedicado:** quemar, estrangular o asfixiar.

**Cambio frente a la línea base:** amplía Q-009 para hacer visible el daño minimizado como juego o cariño. Los patrones 52 y 53 quedan bajo el paraguas de lesión física; una respuesta no permite identificarlos.

**Riesgo a revisar:** es la pregunta más larga y emocionalmente intensa. Se debe probar una presentación con una frase principal corta y ejemplos visibles sin ocultar conductas importantes.

### C-012 — Amenazas que producen miedo o presión

**Pregunta:** ¿Ha amenazado con hacerte daño o matarte, hacerse daño, o dañar a tus hijas o hijos, a otra persona o a un animal de una forma que te asustó o te presionó para cambiar lo que hacías?

**Representación directa:** 6 Chantajear; 31 Intimidar; 48 Amenazar de muerte.

**Representación de familia:** 16 Control coercitivo.

**Cambio frente a la línea base:** conserva Q-010. No se combina con C-010 porque una amenaza verbal puede existir sin destrucción, bloqueo o exhibición de armas.

### C-013 — Escalada reciente

**Pregunta:** ¿Su conducta se ha vuelto recientemente más frecuente, impredecible, aterradora o grave?

**Función transversal:** modifica la prioridad del resultado; no representa un patrón específico de los 54.

**Cambio frente a la línea base:** conserva Q-012 y usa respuestas sin frecuencia.

## Preguntas condicionales de seguridad

### CS-001 — Presión en el cuello o dificultad para respirar

**Se activa cuando:** C-011 tiene una respuesta afirmativa.

**Pregunta:** ¿Alguna vez ha presionado tu cuello, te ha estrangulado o ha dificultado que respires?

**Función:** priorizar una explicación médica y de seguridad aunque no haya marcas visibles. No corresponde a un patrón dedicado del inventario.

### CS-002 — Acceso y uso de armas

**Se activa cuando:** C-010 o C-012 tiene una respuesta afirmativa.

**Pregunta:** ¿Tiene acceso a una pistola u otra arma que haya usado o amenazado con usar?

**Representación directa:** 47 Amenazar con objetos o armas.

### CS-003 — Amenaza concreta de muerte

**Se activa cuando:** C-012 tiene una respuesta afirmativa.

**Pregunta:** ¿Ha amenazado de forma concreta con matarte, matarse, matar a tus hijas o hijos, a otra persona o a un animal?

**Representación directa:** 48 Amenazar de muerte.

**Representación de familia:** 31 Intimidar; 6 Chantajear.

## Arquitectura del resultado

La versión 0.1 propone tres capas, sin puntuación:

1. **Lo que señalaste.** Mostrar las familias de conducta seleccionadas en lenguaje descriptivo. Una pregunta amplia no se descompone en patrones que la respuesta no puede identificar.
2. **Lo que puede importar ahora.** Dar prioridad visible a coerción sexual, exposición digital peligrosa, daño físico, bloqueo de salida, armas, amenazas de muerte, dificultad para respirar y escalada.
3. **Opciones para seguir.** Ofrecer información y recursos sin ordenar confrontar, denunciar o terminar la relación.

Si todas las respuestas son `No`, la herramienta no afirma que la relación sea segura. Si hay respuestas inciertas o preferidas en blanco, reconoce que no siempre es fácil saber cómo nombrar una experiencia.

## Carga y decisiones de combinación

| Cambio | Efecto en pantallas principales |
|---|---:|
| Combinar Q-001 + Q-002 en C-001 | −1 |
| Combinar Q-005 + Q-011 en C-006 | −1 |
| Ampliar Q-003 en C-002 | 0 |
| Ampliar Q-009 en C-011 | 0 |
| Añadir retirada como castigo, ausencia de reparación y exposición digital | +3 |
| **Total candidato** | **13** |

El candidato evita el crecimiento directo a 31 preguntas que produciría añadir una pantalla por cada ausencia. También evita reducir el instrumento a unas pocas preguntas tan amplias que las señales vuelvan a quedar ocultas.

## Decisiones todavía abiertas

1. Comprobar si C-001, C-002, C-006, C-008 y C-011 son contestables como una sola pregunta.
2. Decidir si C-004 necesita `No he hablado de esto` como opción distinta de `No`.
3. Revisar si la retirada como castigo puede describirse sin pedir que la persona infiera intención.
4. Definir los textos exactos del resultado antes de evaluar la consecuencia de cada respuesta.
5. Revisar lenguaje inclusivo y equivalencia inglesa.
6. Realizar revisión experta y pruebas cognitivas antes de considerar cualquier implementación.

## Límite de implementación

DES-001 es un artefacto de investigación. No autoriza cambios en `/Users/annaparetas/Projects/el-gradiente-violencia`, en su despliegue ni en sus traducciones públicas.